Français

Manuel AeroLab P30

Informations de sécurité

Avant utilisation, lisez et suivez attentivement toutes les règles de sécurité et les instructions de fonctionnement de ce manuel.

Ce produit est uniquement destiné à mesurer des liquides.
Ne pas immerger complètement le produit dans l’eau.
Ne pas l’utiliser à des températures extrêmement froides. Assurez-vous que l’appareil est à température ambiante avant utilisation.
Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé, défectueux, tombé ou cassé. Un appareil endommagé peut fournir des lectures incorrectes ou présenter des risques pour la sécurité.
Ne retirez pas le bouchon à vis qui maintient le capteur, car cela pourrait endommager le capteur.
Gardez l’appareil et la poudre de calibration hors de portée des enfants et des animaux. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par les enfants.
Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles pour éviter les fuites qui pourraient endommager l’appareil.
Portez un équipement de protection lors de la manipulation de la poudre de calibration pour éviter le contact avec la peau, les yeux ou l’inhalation. En cas de contact, rincez immédiatement avec de l’eau.
Une liquide protectrice est utilisée pendant la production pour garder la sonde humide, ce qui peut entraîner la formation de cristaux de sel. C’est normal et cela n’indique pas que le produit a été précédemment utilisé.

Contenu du produit

Image	Nom	Quantité
	pH-mètre	1 pc
	Pile AAA	4 pcs
	Poudre tampon pH 4,01	2 pcs
	Poudre tampon pH 6,86	2 pcs
	Poudre tampon pH 9,18	2 pcs
	Gobelet doseur de 50 ml	1 pc

Image

Nom

Quantité

c6f59aa955c09ebdb39bd840635a016a

pH-mètre

1 pc

1e19f572d035dae22dc4389b5f0786cc

Pile AAA

4 pcs

d7fb5bb6eaa610b940d6c29e0e654407

Poudre tampon pH 4,01

2 pcs

21bda4e5b30dfeab9cead5b39b53c7c0

Poudre tampon pH 6,86

2 pcs

5659941b06e7a9a24689c638ae390763

Poudre tampon pH 9,18

2 pcs

7f56026bdbf457270281d0aa7ed4282a

Gobelet doseur de 50 ml

1 pc

Spécifications

Plage

0~14 pH

Résolution

0,01 pH

Précision

±0,01 pH

ORP

Plage

±1000 mV

Résolution

0,1 mV

Précision

±0,1% F.S

Température

Plage

32-122°F (0-50°C)

Résolution

0,1°F (0,1°C)

Précision

±0,5°C

Indice de protection

IP67

Alimentation

Piles AAA*4

Dimensions

1.65*1.65*7.52in (42*42*191mm)

Poids

4.23oz（120g）

Utilisation

1. Installation des piles

Étape 1

Retirez le capuchon supérieur.

Étape 2

Retirez délicatement le compartiment des piles et insérez correctement 4 piles AAA comme indiqué sur le schéma.

Étape 3

Repoussez le compartiment des piles et remettez le capuchon supérieur en place. Les piles sont maintenant installées.

2. Boutons et écran

Boutons

Bouton	Appui court	Appui long
	Allumer – Lorsque l’appareil est éteint. Retour à l’écran de mesure – Lorsque dans le menu des paramètres ou de calibrage.	Éteindre – Lorsque l’appareil est allumé. Accéder au menu des paramètres – Lorsque l’appareil est éteint.
	Ajuster les paramètres actuels – Lorsque dans le menu des paramètres.	Changer temporairement les unités de température – Lorsque dans l’écran de mesure.
	Confirmer les paramètres – Lorsque dans le menu des paramètres ou de calibrage. Verrouiller manuellement la lecture – Lorsque la lecture n’est pas verrouillée. Déverrouiller la lecture – Lorsque la lecture est verrouillée.	Entrer en calibration – Lorsque dans l’écran de mesure

Bouton

Appui court

Appui long

119f990ab3d42cfb870423e110a3bc24

Allumer – Lorsque l’appareil est éteint.
Retour à l’écran de mesure – Lorsque dans le menu des paramètres ou de calibrage.

Éteindre – Lorsque l’appareil est allumé.
Accéder au menu des paramètres – Lorsque l’appareil est éteint.

2cb414dbd6bb27767261566459b6ca0a

Ajuster les paramètres actuels – Lorsque dans le menu des paramètres.

Changer temporairement les unités de température – Lorsque dans l’écran de mesure.

587048ac7d6f809f4be4f5091291c3af

Confirmer les paramètres – Lorsque dans le menu des paramètres ou de calibrage.
Verrouiller manuellement la lecture – Lorsque la lecture n’est pas verrouillée.
Déverrouiller la lecture – Lorsque la lecture est verrouillée.

Entrer en calibration – Lorsque dans l’écran de mesure

Écran

Icône de mode: Une icône solidité indique le mode de mesure, tandis qu’une icône clignotante indique le mode de calibrage.
Mesure de la sonde: Affiche la mesure de la sonde et les lectures de température.
Icône de pile: Affiche le niveau actuel de la pile.
Icône d’état de la sonde: Un visage souriant indique que la lecture est verrouillée lors de la mesure; un visage souriant ou triste indique si la pente de la sonde est normale ou anormale lors du calibrage.
Icône de stabilité de la mesure: Une icône solidité indique une lecture stable, tandis qu’une icône clignotante indique une mesure instable.
Icône de point de calibrage: Indique qu’un point de calibrage a été correctement complété.

REMARQUE: Lorsque la lecture est verrouillée, tant l’icône de la bouteille de réactif que l’icône du visage souriant restent solides.

Menu des paramètres

Symbole

Paramètre

Paramètre d’usine

Description

P01

Unité de température

°F / °C

°F

Changer l’unité de température pour la lecture de la sonde: °F ou °C.

P02

Standard tampon

USA/NIS(T)

NIS(T)

Changer le type de solution de calibrage de la sonde : USA (4.00/7.00/10.01) ou NIST (4.01/6.86/9.18)

P03

Calibration de température

±9°F (±5°C)

Calibrer l’affichage de la température de la sonde, avec une plage de calibrage de ±9°F (±5°C).

P04

Extinction automatique

5~20 min

5 min

Si aucune opération n’est effectuée, l’appareil s’éteint automatiquement après le délai configuré.

P05

Auto MAINTIEN

OFF, 5~20

OFF

Après que la lecture est stable pendant le délai configuré, l’appareil verrouille automatiquement et maintient la lecture. Un appui court sur le bouton "Calibrer" peut être le déverrouiller.

P06

Commutation de mode de mesure

pH / ORP*

1-pH

Changer le type de sonde.

P07

Réinitialiser aux paramètres d’usine

ON / OFF

OFF

Choisir "ON" et confirmer pour supprimer les paramètres de calibrage pH et rétablir les paramètres d’usine.

REMARQUE: Les sondes ORP ne sont actuellement pas prises en charge mais seront disponibles dans de futures versions.

3. Calibrage

A. Guide de calibrage

Calibrage

Série NIST

Série USA

Indication

Recommandé

1-Point

6.86 pH

7.00 pH

Précision ≥ 0,1 pH

2-Point

Option 1

1er pt : 6.86 pH

2e pt : 4.01 pH

Option 1

1er pt : 7.00 pH

2e pt : 4.00 pH

Plage < 7.00 pH

Option 2

1er pt : 6.86 pH

2e pt : 9.18 pH

Option 2

1er pt : 7.00 pH

2e pt : 10.01 pH

Plage >7.00 pH

3-Point

1er pt : 6.86 pH

2e pt : 4.01 pH

3e pt : 9.18 pH

1er pt : 7.00 pH

2e pt : 4.00 pH

3e pt : 10.01 pH

Plage >7.00 pH

B. Préparation de la solution de calibrage

Étape 1 : Préparer un récipient

Choisir un récipient propre d’une capacité minimale de 250 ml.

Étape 2 : Préparer la solution de calibrage pH 6.86

Verser toute la poudre de calibrage pH 6.86 dans le récipient préparé.
Ajouter 250 ml d’eau distillée dans le récipient et mélanger soigneusement à l’aide d’une baguette en plastique ou en verre propre jusqu’à ce que la poudre de calibrage soit complètement dissoute.

Étape 3 : Préparer les solutions de calibrage pH 4,01 et pH 9,18

Répéter les étapes 1 et 2, en utilisant les poudres de calibrage pH 4,01 et pH 9,18 correspondantes.

Note :

Vous pouvez utiliser le gobelet doseur de 50 ml inclus, en le remplissant cinq fois pour atteindre un total de 250 ml d’eau distillée.
Il est recommandé de ne préparer la solution de calibrage suivante qu’après avoir terminé la calibration pH actuelle.
Avant de préparer à nouveau les solutions de calibrage, nettoyez toujours le récipient et les outils de mélange à l’eau distillée et séchez-les soigneusement pour vous assurer qu’aucun résidu ne reste, car des traces résiduelles peuvent affecter les résultats de la calibration.
N’utilisez pas de matériaux durs pour essuyer l’électrode en verre de la sonde pH, car cela peut considérablement affecter sa précision et sa durée de vie. Après le nettoyage, secouez soit à sec l’électrode ou tamponnez-la doucement avec un chiffon doux et absorbant.

C. Démarrer le calibrage