Deutsch

AeroLab TH BENUTZERHANDBUCH

HAUPTFUNKTIONEN

de09d2ae71e7c3cd45155574e4f26ad0

e5fce07f1a7263db113dcc4a3046c5be

MAX/MIN-FUNKTION

Die MAX/MIN-Funktion zeigt die höchsten und niedrigsten Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte eines Tages an.

VISUALIZED VPD DESIGN

Spezielle und visualisierte VPD-Anzeige auf dem Display für Züchter.

KOMFORTBEREICHE

3 einstellbare Komfortbereiche für Temperatur und Luftfeuchtigkeit zur Anzeige der Umgebungsbedingungen.

FERNVERBINDUNGEN

Unterstützt BLE 5.0 und die Verbindung zu VIVOSUN GrowHub E42/E42A/E25, um ein WiFi-Gateway zu erhalten.

DOPPELKANÄLE MIT SCHWEIZER SENSOR

Präziser integrierter Schweizer Temperatur-/Luftfeuchtigkeitssensor. Optional externe Sensorsonde für zwei Kanäle.

MEHRERE MONTAGEOPTIONEN

Unterstützt Wandmontage, Aufstellen (Kickstanding) und Aufhängen im Zelt.

PRODUKTINHALT

Bild	Name	Menge
	Smart-Controller	1pc
	AAA-Batterien	3pcs
	Kabelbinder*	1pc
	Expansionsschraube	1pc
	Temperatur-/Luftfeuchtigkeitssensor*	(3m)
	Riemen	1pc

Bild

Name

Menge

4f554ecbd2925f366c59b871bde5f54b

Smart-Controller

1pc

8e9ed51749ca4326fd38677d203e6bc5

AAA-Batterien

3pcs

a397a65226efbb5fd5d8d0bc21ba0c0f

Kabelbinder*

1pc

b75dad8a734f848c89836fa778372cf5

Expansionsschraube

1pc

e66663a8c2fe40dbc07494c3bf83fbca

Temperatur-/Luftfeuchtigkeitssensor*

(3m)

d28e81c0703dc1beb063f83b45497fe7

Riemen

1pc

*ist nur in AeroLab THB1S enthalten.

056845a8b3547a25057e4a724dff543a

①Kanal

②Komfortbereiche

③Max./Min.-Werte

④Luftfeuchtigkeit

⑤VPD-Wert

⑥Temperatur

⑦Verbindungssymbol

⑧2,5 mm Anschluss für Sensorsonde

⑨Kopplungs-/Kanalwahltaste

⑩Umschalttaste für °F / °C

Kanal

6ba35b324ba570fea5ae2d5d999fdc9b für eingebauten Sensor. Wenn eine externe Temperatur-/Luftfeuchtigkeitssonde angeschlossen ist, können Sie auf den externen Sensor umschalten 623fa4163b048e7e8318e247f4b1b9c9

MAX/MIN

Maximale und minimale Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte der vergangenen Zeit.

KOMFORTBEREICHE

Im Folgenden sind die Standardeinstellungen für die Symbole der Komfortbereiche dargestellt.

79°F<Temp. 68°F≤Temp.≤79°F Temp.<68°F

60%<Feuchte. 30%≤Feuchte.≤60% Feuchte.<30%

VPD-WERT

Der VPD-Wert wird direkt zur Referenz für Züchter angezeigt.

KOPPLUNGS-/KANALWAHLTASTE

Drücken Sie die Taste beim Koppeln Ihres Geräts mit der Vivosun App. Wenn die externe Temperatur-/Luftfeuchtigkeitssonde angeschlossen ist, können Sie die Taste drücken, um den Kanal zu wechseln.

UMSCHALTTASTE FÜR °F / °C

Drücken Sie diese Taste, um zwischen °F und °C zu wechseln.

Sie können diese Taste auch 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Verlaufsdaten zu löschen.

TECHNISCHE DATEN

	VS-THB1	VS-THB1S
Produktabmessungen	3.312.810.79 in.
Display	2.33 * 2.33 in. LCD
Konnektivität	BLE 5.0
Betriebstemperaturbereich	-4 °F-149°F (-20°C-65°C)
Betriebsfeuchtebereich	0-100%RH
Temperaturgenauigkeit	±0.9°F
Feuchtigkeitsgenauigkeit	±5% RH
Bluetooth-Reichweite	50 m (ohne Hindernisse)
Datenaktualisierungsrate	2s
Batterie	3 * AAA
Batterielebensdauer	1 Jahr
Datenspeicherung	2 year cloud storage
App	Vivosun App
Datenexport	Unterstützt in der App
Alarm	Unterstützt in der App
Fernverbindung	Unterstützt Verbindung zu VIVOSUN GrowHub E42/E42A/E25
Installation	Wandmontage, Aufstellen (Kickstanding), Magnet & Aufhängen
Sondenlänge	---	3m

VS-THB1

VS-THB1S

Produktabmessungen

3.31*2.81*0.79 in.

Display

2.33 * 2.33 in. LCD

Konnektivität

BLE 5.0

Betriebstemperaturbereich

-4 °F-149°F (-20°C-65°C)

Betriebsfeuchtebereich

0-100%RH

Temperaturgenauigkeit

±0.9°F

Feuchtigkeitsgenauigkeit

±5% RH

Bluetooth-Reichweite

50 m (ohne Hindernisse)

Datenaktualisierungsrate

Batterie

3 * AAA

Batterielebensdauer

1 Jahr

Datenspeicherung

2 year cloud storage

App

Vivosun App

Datenexport

Unterstützt in der App

Alarm

Unterstützt in der App

Fernverbindung

Unterstützt Verbindung zu VIVOSUN GrowHub E42/E42A/E25

Installation

Wandmontage, Aufstellen (Kickstanding), Magnet & Aufhängen

Sondenlänge

---

INSTALLATION

Wandmontage

Bohren Sie ein Loch an der Stelle, an der Sie das Gerät montieren möchten. Stecken Sie dann das Kunststoffdübelrohr ein und schrauben Sie die Expansionsschraube ein. Hängen Sie das Gerät in die Schraube, indem Sie die geschlitzte Aufhängung über die Schraube schieben und das Gerät herunterhängen lassen.

Aufstellen (Kickstanding)

Sie können das Gerät mit dem Ständer auf der Rückseite auf einer ebenen Fläche aufstellen.

Aufhängen im Zelt

Fädeln Sie den Riemen durch das Loch auf der Rückseite des Geräts. Dann können Sie das Gerät im Zelt oder an beliebiger Stelle aufhängen. Es ist ratsam, das Gerät über dem Pflanzenbestand aufzuhängen, um die Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Kronenbereich genauer zu überwachen.

Temperatur-/Luftfeuchtigkeitssonde

Stecken Sie die Temperatur-/Luftfeuchtigkeitssonde in den 3,5 mm Klinkenanschluss. Befestigen Sie die Sonde bei Bedarf mit dem Kabelbinder.

BEDIENUNG

Gerät zur Vivosun App hinzufügen

Schritt 1. Vivosun App herunterladen Suchen Sie im Apple App Store oder im Google Play Store nach "VIVOSUN", um die Vivosun App herunterzuladen. Sie können das AeroLab Thermometer Hygrometer zu Ihrem Garden hinzufügen, um es mit Ihrem GrowHub Controller E42/E42A/E25 zusammenarbeiten zu lassen, falls vorhanden.

Schritt 2. Bluetooth einschalten Starten Sie die Vivosun App und stellen Sie sicher, dass das Bluetooth Ihres Telefons eingeschaltet ist.

Schritt 3. Gerät hinzufügen Tippen Sie auf "GERÄT HINZUFÜGEN", um das Gerät hinzuzufügen. Halten Sie die PAIR/SENSOR-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Verbindungsmodus zu wechseln. Auf dem Gerät wird das Verbindungssymbol angezeigt. Anschließend wird dieses Gerät in der App zur Verbindung angezeigt. Wählen Sie das Gerät aus; die App verbindet das Gerät automatisch.

Schritt 4. Umbenennen und Verbindung abschließen Nachdem Sie Ihr Gerät mit der Vivosun App gekoppelt haben, können Sie das Gerät umbenennen und Temperatur-, Feuchtigkeits- sowie Protokolldaten in der App prüfen.

WiFi-Gateway über GrowHub

E42/E42A/E25

AeroLab THB1/THB1S kann als Sensor zu GrowHub E42/E42A/E25 hinzugefügt werden. GrowHub E42/E42A/E25 kann gleichzeitig als WiFi-Gateway für AeroLab fungieren, sodass Sie die Daten aus der Ferne abrufen können.

Schritt 1 Öffnen Sie die Seite für GrowHub E42/E42A/E25 und gehen Sie zur Einstellungsseite. Dort finden Sie die Gateway-Einstellungen für GrowHub E42/E42A/E25.

Schritt 2 Drücken Sie "pair sensor", um die Sensoren zu sehen, die Sie koppeln können. Wählen Sie den gewünschten Sensor aus und schließen Sie den Kopplungsvorgang ab. Sie können bis zu 6 Sensoren koppeln.

Kombination mit GrowHub E25

AeroLab THB1S kann mit GrowHub E25 kombiniert werden. Koppeln Sie AeroLab THB1S als Sensor mit GrowHub E25. Dann erhalten Sie ein Display und einen Temperatur-/Feuchtigkeitssensor für GrowHub E25 und können mit Vivosun AeroLight, AeroZesh und anderen VIVOSUN SGS-Geräten zusammenarbeiten, wie Sie es benötigen — ähnlich wie bei einem GrowHub E42/E42A.

Hinweis: Jedes Gerät benötigt einen GrowHub E25.

GARANTIE

VIVOSUN gewährt eine 2-jährige Garantie gegen Herstellungsfehler für alle AeroLab-Produkte, die direkt bei uns oder über unsere autorisierten Händler gekauft wurden. Diese Richtlinie ist unser Versprechen, Herstellungsfehler oder vorzeitige Brüche, die bei normaler Nutzung auftreten, umgehend zu beheben.

Unsere Garantie umfasst den Ersatz oder die Rückerstattung von Käufen, die innerhalb von zwei Jahren nach dem ursprünglichen Kaufdatum materielle Mängel aufweisen. In solchen Fällen können Kunden uns zur Einleitung des Reklamationsverfahrens kontaktieren. Wir benötigen einen Kaufnachweis, um die Anspruchsberechtigung zu überprüfen.

Diese Richtlinie erstreckt sich nicht auf Produkte, die unsachgemäß verwendet, missbraucht oder vorsätzlich beschädigt wurden. Sie deckt auch keinen normalen Verschleiß oder kosmetische Mängel wie kleinere Kratzer ab.

Kunden können sicher sein, dass unsere Produkte strengen Qualitätstests unterzogen werden. Diese 2-Jahres-Garantie spiegelt unser Vertrauen in die Haltbarkeit unserer Produkte bei normaler Verwendung wider.

Wenn Produktmängel festgestellt werden, werden Kunden gebeten, uns sofort zu kontaktieren. Ihre Zufriedenheit hat für uns Priorität, und wir sind bestrebt, Probleme professionell und zeitnah zu lösen.

WARNHINWEISE

Setzen Sie das Produkt keiner direkten Hitze aus.
Verwenden Sie das Produkt nicht in einem Mikrowellenherd.
Der Sensor ist ein präziser Schweizer Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-MEMS-Sensor; verwenden Sie das Produkt nicht im Regen und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Der Sensor erfasst Temperatur und Luftfeuchte durch seitliche Öffnungen; decken Sie diese nicht ab.
Halten Sie die Batterien von Kindern fern. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterien.
Zerlegen oder verändern Sie das Gerät nicht ohne Anweisungen von VIVOSUN; dies kann das Gerät beschädigen und die Garantie erlöschen lassen.

Bedeutung des "Mülleimer"-Symbols

Schützen Sie unsere Umwelt: Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht über den Hausmüll.
Bitte geben Sie elektrische Geräte, die Sie nicht mehr verwenden, an Sammelstellen zur Entsorgung zurück.
Dies hilft, mögliche negative Auswirkungen falscher Entsorgung auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden.
Dies trägt zur Wiederverwertung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronikgeräten bei.
Informationen darüber, wo das Gerät entsorgt werden kann, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde.

VORSICHT: Batterien/Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!

Die Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden.
Bringen Sie verbrauchte Batterien zur entsprechenden Sammelstelle oder zum Händler. Ihre Stadt oder örtliche Behörde kann Informationen zu öffentlichen Sammelstellen bereitstellen. Dieses Symbol kann auf Batterien/Akkus angebracht sein, die gefährliche Stoffe enthalten.